DE

Research · Literature · Translation

Academic Work

An archive of selected work by Robert Roth on literature, narrative theory and literary translation.

12 papers · 2 master's theses

01

Master's theses

Cover of Robert Roth's The Moon-Lens master's thesis at LMU Munich

Master's thesis in Literary Translation · LMU Munich

John Ramsey Campbells The Moon-lens – eine kommentierte Neuübersetzung

An annotated new German translation of Ramsey Campbell's short story The Moon-Lens. The public PDF contains the academic thesis and a short excerpt from the translation.

The complete translation is available as a portfolio sample on request only.

View detailsOpen PDF

Published thesis

Master's thesis in German Studies · University of Vienna

Traum vs. Wirklichkeit – Unzuverlässiges Erzählen und die Welt des Wunderbaren in Eichendorffs Marmorbild

This master's thesis was published by Akademikerverlag and is not offered here as a PDF for copyright reasons.

02

Further academic work

  1. 01Alleinsein und Einsamkeit in GregoriusOpen PDF
  2. 02Der Sandmann – Fakt oder PhantomOpen PDF
  3. 03Die Braut von KorinthOpen PDF
  4. 04Die drei Welten im IweinOpen PDF
  5. 05Gryphius Tränen des Vaterlandes als typisches BarockgedichtOpen PDF
  6. 06Komik in Gryphius‘ Verlibtes Gespenste & Die gelibte DornroseOpen PDF
  7. 07Lug und Trug – Listen in Gottfrieds TristanOpen PDF
  8. 08Romantische Diskurse in Goethes Wilhelm Meisters LehrjahreOpen PDF
  9. 09Unzuverlässiges Erzählen in Goethes Die Leiden des jungen WerthersOpen PDF
  10. 10Werthers Leiden – romantische Ideale gegen spießbürgerliche WerteOpen PDF

PDF reading copies

The files are available for personal reading and scholarly context. Authorship, context and further information are provided on this website.

Back to selected work