Forschung · Literatur · Übersetzung

Wissenschaftliche Arbeiten

Ein Archiv ausgewählter Arbeiten von Robert Roth über Literatur, Erzähltheorie und literarisches Übersetzen.

12 Arbeiten · 2 Masterarbeiten

Masterarbeiten

Cover der Masterarbeit The Moon-Lens von Robert Roth an der LMU München

Masterarbeit Literarisches Übersetzen · LMU München

John Ramsey Campbells The Moon-lens – eine kommentierte Neuübersetzung

Eine kommentierte Neuübersetzung von Ramsey Campbells Kurzgeschichte The Moon-Lens. Die öffentliche PDF enthält die wissenschaftliche Arbeit sowie einen kurzen Auszug aus der Übersetzung.

Die vollständige Übersetzung ist als Portfolio-Arbeitsprobe ausschließlich auf Anfrage erhältlich.

Arbeit im Detail PDF öffnen

Publizierte Arbeit

Masterarbeit Germanistik · Universität Wien

Traum vs. Wirklichkeit – Unzuverlässiges Erzählen und die Welt des Wunderbaren in Eichendorffs Marmorbild

Diese Masterarbeit ist im Akademikerverlag erschienen und wird hier aus urheberrechtlichen Gründen nicht als PDF angeboten.

Weitere wissenschaftliche Arbeiten

01Alleinsein und Einsamkeit in GregoriusPDF öffnen
02Der Sandmann – Fakt oder PhantomPDF öffnen
03Die Braut von KorinthPDF öffnen
04Die drei Welten im IweinPDF öffnen
05Gryphius Tränen des Vaterlandes als typisches BarockgedichtPDF öffnen
06Komik in Gryphius‘ Verlibtes Gespenste & Die gelibte DornrosePDF öffnen
07Lug und Trug – Listen in Gottfrieds TristanPDF öffnen
08Romantische Diskurse in Goethes Wilhelm Meisters LehrjahrePDF öffnen
09Unzuverlässiges Erzählen in Goethes Die Leiden des jungen WerthersPDF öffnen
10Werthers Leiden – romantische Ideale gegen spießbürgerliche WertePDF öffnen

PDFs als Lesefassung

Die Dateien stehen für die persönliche Lektüre und fachliche Einordnung bereit. Kontext, Urheberschaft und weiterführende Informationen finden sich auf dieser Website.

Zurück zu den ausgewählten Arbeiten